Falling Angels: Cuentos y Poemas (out of print) is a hybrid-genre collection written in a mix of English, Spanglish, and Spanish. The book was published in 2008 as a collaborative project between two small independent presses, Calaca Press and Chibcha Press. Cover art and sketches within the book are by Ricardo Islas.